Thứ năm, Tháng sáu - 21/06/2018

Học tiếng Nhật: 12 cụm từ dùng để khen ngợi (P1)







Báo Nhật – Khen ngợi đóng vai trò quan trọng trong giao tiếp tiếng Nhật hằng ngày. Ai cũng cần được khích lệ, động viên dù ở nhà, ở trường, hay nơi làm việc. Chắc chắn bạn sẽ thấy vui khi nhận được một lời khen xứng đáng với những gì mà mình đã làm được. Hôm nay chúng tôi xin gửi đến các bạn 12 cụm từ dùng để khen ngợi trong tiếng Nhật. Đừng quên dành cho những người xung quanh mình một câu khích lệ hay khen ngợi nhé!

1. い い ね [Iine] – Tốt! Rất tuyệt!

まんが喫茶 店員イメージ




Đây là một lời khen phổ biến ở bất cứ đâu. Tại Nhật, い い ね được sử dụng trên Facebook như nút “thích”.

Ngoài ra, cụm từ này cũng được sử dụng để thể hiện thái độ đồng ý hoặc chờ đợi trả lời từ đối phương.

2. 素 敵 [Suteki] – Tuyệt vời! Đẹp!

hoc-tieng-nhat-12-cum-tu-dung-de-khen-ngoi-p12

Cái này thì nói về tính chất ẩn nhiều hơn là hình thức. Thường nói về con người, đặc biệt là những người có hành xử lịch thiệp hay rất tốt/ vô cùng tốt/ tốt không tả nổi.

3. か っ こ い い [Kakkoii] – Cool! Ngầu! Đẹp trai!

hoc-tieng-nhat-12-cum-tu-dung-de-khen-ngoi-p13

Từ này thường được dùng để khen ngợi hình dáng và vẻ bề ngoài.

4. か わ い い [Kawaii] – Dễ thương!

hoc-tieng-nhat-12-cum-tu-dung-de-khen-ngoi-p14

Kawaii có nghĩa là dễ thương. Người Nhật sử dụng từ này 1 cách Vô – Tội – Vạ, không phân biệt già trẻ gái trai, người hay chó mèo, cây cối, đồ dùng, trang thiết bị,… Do đó, Kawaii đã trở thành từ thông dụng trên cả Nhật và các nước khác trên thế giới. Và được coi là: Từ tiếng Nhật phổ biển nhất thế kỉ 21.

5. す ば ら し い [Subarashii] – Tuyệt vời!

hoc-tieng-nhat-12-cum-tu-dung-de-khen-ngoi-p15

Cụm từ này được sử dụng để diễn tả bất cứ điều gì khiến bạn kinh ngạc. ‘Subarashii’ có thể dùng trong nhiều tình huống, nhưng phổ biến nhất để mô tả phong cảnh.

6. す ご い [Sugoi] – Tuyệt vời!

Đây cũng là một từ khen ngợi phổ biến ở Nhật Bản. ‘Sugoi’ dùng để mô tả một điều tuyệt vời, xa hoa và gây bất ngờ.

Bảo Hạnh dịch (Theo tsunagujapan.com)






Học tiếng Nhật: 12 cụm từ dùng để khen ngợi (P1)

5 (1) vote

Có Thể Bạn Nên Xem

Hãy là Người Việt Nam



 
Có thể bạn quan tâm